211111 |
Actor Актер |
211112 |
Dancer or Choreographer Танцор или хореограф |
211113 |
Entertainer or Variety Artist Эстрадный артист или артист варьете |
211199 |
Actors, Dancers and Other Entertainers nec Актеры, танцоры, прочие эстрадные артисты |
211211 |
Composer Композитор |
211212 |
Music Director Музыкальный руководитель |
211213 |
Musician (Instrumental) Музыкант (исполнитель) |
211214 |
Singer Певец |
211299 |
Music Professionals nec Профессиональные музыканты |
211311 |
Photographer Фотограф |
211411 |
Painter (Visual Arts) Художник |
211412 |
Potter or Ceramic Artist Гончар |
211413 |
Sculptor Скульптор |
211499 |
Visual Arts and Crafts Professionals nec Художники и ремесленники |
212111 |
Artistic Director Художественный руководитель |
212112 |
Media Producer (excluding Video) Медиа-продюсер |
212113 |
Radio Presenter Радиоведущий |
212114 |
Television Presenter Телеведущий |
212211 |
Author Автор текстов |
212212 |
Book or Script Editor Редактор книг/сценариев |
212311 |
Art Director (Film, Television or Stage) Арт-директор (кино, телевидение, театр) |
212312 |
Director (Film, Television, Radio or Stage) Режиссер (кино, телевидение, театр) |
212313 |
Director of Photography Оператор-постановщик |
212314 |
Film and Video Editor Кино/видео-редактор |
212315 |
Program Director (Television or Radio) Режиссер передачи (телевидение, радио) |
212316 |
Stage Manager Помощник режиссера |
212317 |
Technical Director Технический руководитель (заведующий постановочной частью) |
212318 |
Video Producer Видеопродюсер |
212399 |
Film, Television, Radio and Stage Directors nec Режиссеры для кино, телевидения, радио, театра |
212411 |
Copywriter Копирайтер |
212412 |
Newspaper or Periodical Editor Редактор периодического печатного издания |
212413 |
Print Journalist Журналист печатного издания |
212414 |
Radio Journalist Радио-журналист |
212415 |
Technical Writer Технический писатель |
212416 |
Television Journalist Тележурналист |
212499 |
Journalists and Other Writers nec Журналисты и прочие писатели |
221111 |
Accountant (General) Бухгалтер (общий профиль) |
221112 |
Management Accountant Бухгалтер (управленческий учет) |
221113 |
Taxation Accountant Бухгалтер (налогообложение) |
221211 |
Company Secretary Секретарь компании |
221212 |
Corporate Treasurer Казначей компании |
221213 |
External Auditor Внешний аудитор |
221214 |
Internal Auditor Внутренний аудитор |
222111 |
Commodities Trader Трейдер (товары потребления) |
222112 |
Finance Broker Финансовый брокер |
222113 |
Insurance Broker Страховой брокер |
222199 |
Financial Brokers nec Финансовые брокеры |
222211 |
Financial Market Dealer Биржевой торговец (финансовый рынок) |
222212 |
Futures Trader Биржевой торговец фьючерсами |
222213 |
Stockbroking Dealer Биржевой торговец ценными бумагами |
222299 |
Financial Dealers nec Биржевые финансовые торговцы |
222311 |
Financial Investment Adviser Консультант по финансовым инвестициям |
222312 |
Financial Investment Manager Менеджер по финансовым инвестициям |
223111 |
Human Resource Adviser Консультант по кадрам |
223112 |
Recruitment Consultant Консультант по подбору персонала |
223113 |
Workplace Relations Adviser Консультант по вопросам взаимоотношений на рабочем месте |
223211 |
ICT Trainer Преподаватель ИТ-дисциплин |
223311 |
Training and Development Professional Специалист по обучению |
224111 |
Actuary Актуарий |
224112 |
Mathematician Математик |
224113 |
Statistician Статистик |
224211 |
Archivist Архивариус |
224212 |
Gallery or Museum Curator Смотритель музея/галереи |
224213 |
Health Information Manager Сотрудник регистратуры учреждения здравоохранения, отвечающий за ведение и хранение медицинских записей |
224214 |
Records Manager Сотрудник регистратуры учреждения, отвечающий за ведение и хранение записей |
224311 |
Economist Экономист |
224411 |
Intelligence Officer Аналитик (сбор и анализ информации) |
224412 |
Policy Analyst Аналитик (анализ и сравнение эффективности политики) |
224511 |
Land Economist Экономист (земельные вопросы) |
224512 |
Valuer Оценщик |
224611 |
Librarian Библиотекарь |
224711 |
Management Consultant Консультант по вопросам управления |
224712 |
Organisation and Methods Analyst Организационно-методический аналитик |
224911 |
Electorate Officer Управляющий избирательного штаба |
224912 |
Liaison Officer Офицер связи |
224914 |
Patents Examiner Сотрудник патентного бюро |
224999 |
Information and Organisation Professionals nec Специалисты по информационной и организационной работе |
225111 |
Advertising Specialist Специалист по рекламе |
225112 |
Market Research Analyst Рыночный аналитик |
225113 |
Marketing Specialist Специалист по маркетингу |
225211 |
ICT Account Manager Менеджер по работе с клиентами в сфере ИТ |
225212 |
ICT Business Development Manager Менеджер по развитию в сфере ИТ |
225213 |
ICT Sales Representative Торговый представитель в сфере ИТ |
225311 |
Public Relations Professional Специалист по связям с общественностью |
225411 |
Sales Representative (Industrial Products) Торговый представитель (промышленные товары) |
225412 |
Sales Representative (Medical and Pharmaceutical Products) Торговый представитель (медицинская и фармацевтическая продукция) |
231111 |
Aeroplane Pilot Пилот самолета |
231112 |
Air Traffic Controller Авиадиспетчер |
231113 |
Flying Instructor Летный инструктор |
231114 |
Helicopter Pilot Пилот вертолета |
231199 |
Air Transport Professionals nec Специалисты в сфере авиаперевозок |
231211 |
Master Fisher Главный рыбак (начальник рыболовной команды) |
231212 |
Ship’s Engineer Старший механик судна |
231213 |
Ship’s Master Капитан судна |
231214 |
Ship’s Officer Помощник капитана |
231215 |
Ship’s Surveyor Судовой механик |
231299 |
Marine Transport Professionals nec Специалисты в сфере морских перевозок |
232111 |
Architect Архитектор |
232112 |
Landscape Architect Архитектор-планировщик |
232212 |
Surveyor Топограф |
232213 |
Cartographer Картограф |
232214 |
Other Spatial Scientist Представители прочих географических специальностей |
232311 |
Fashion Designer Дизайнер одежды |
232312 |
Industrial Designer Промышленный дизайнер |
232313 |
Jewellery Designer Дизайнер ювелирных украшений |
232411 |
Graphic Designer Графический дизайнер |
232412 |
Illustrator Иллюстратор |
232413 |
Multimedia Designer Мультимедиа-дизайнер |
232414 |
Web Designer Веб-дизайнер |
232511 |
Interior Designer Дизайнер интерьера |
232611 |
Urban and Regional Planner Специалист по градостроительству и региональному планированию |
233111 |
Chemical Engineer Инженер химик (химического приборостроения) |
233112 |
Materials Engineer Инженер-материаловед |
233211 |
Civil Engineer Инженер гражданского строительства |
233212 |
Geotechnical Engineer Инженер-геотехнолог |
233213 |
Quantity Surveyor Сметчик |
233214 |
Structural Engineer Инженер-проектировщик строительных конструкций |
233215 |
Transport Engineer Инженер-транспортник |
233311 |
Electrical Engineer Инженер-электротехник |
233411 |
Electronics Engineer Инженер-электроник |
233511 |
Industrial Engineer Инженер-технолог |
233512 |
Mechanical Engineer Инженер-машиностроитель |
233513 |
Production or Plant Engineer Инженер по оборудованию |
233611 |
Mining Engineer (excluding Petroleum) Горный инженер (кроме нефтегазодобычи) |
233612 |
Petroleum Engineer Инженер-нефтяник |
233911 |
Aeronautical Engineer Инженер авиакосмической отрасли |
233912 |
Agricultural Engineer Инженер-механизатор сельского хозяйства |
233913 |
Biomedical Engineer Инженер биомедицинского приборостроения |
233914 |
Engineering Technologist Технолог-машиностроитель |
233915 |
Environmental Engineer Инженер по охране окружающей среды |
233916 |
Naval Architect Архитектор-проектировщик плавучих сооружений |
233999 |
Engineering Professional nec Технические специалисты |
234111 |
Agricultural Consultant Консультант по сельскохозяйственным вопросам |
234112 |
Agricultural Scientist Ученый, занятый вопросами сельского хозяйства |
234113 |
Forester Лесничий |
234211 |
Chemist Химик |
234212 |
Food Technologist Технолог пищевой промышленности |
234213 |
Wine Maker Винодел |
234311 |
Conservation Officer Специалист по сохранению исторического наследия |
234312 |
Environmental Consultant Консультант по вопросам охраны окружающей среды |
234313 |
Environmental Research Scientist Ученый, занятый вопросами охраны окружающей среды |
234314 |
Park Ranger Смотритель парка |
234399 |
Environmental Scientists nec Ученые, специализирующиеся на вопросах охраны окружающей среды |
234411 |
Geologist Геолог |
234412 |
Geophysicist Геофизик |
234511 |
Life Scientist (General) Ученый, занятый изучением вопросов жизнедеятельности |
234512 |
Anatomist or Physiologist Анатом или физиолог |
234513 |
Biochemist Биохимик |
234514 |
Biotechnologist Биотехнолог |
234515 |
Botanist Ботаник |
234516 |
Marine Biologist Морской биолог |
234517 |
Microbiologist Микробиолог |
234518 |
Zoologist Зоолог |
234599 |
Life Scientists nec Ученые, занятые изучением вопросов жизнедеятельности |
234611 |
Medical Laboratory Scientist Ученый, сотрудник медицинской лаборатории |
234711 |
Veterinarian Ветеринар |
234911 |
Conservator Специалист по консервации (библиотечных фондов, архивов, произведений искусства, и.т.д.) |
234912 |
Metallurgist Металлург |
234913 |
Meteorologist Метеоролог |
234914 |
Physicist Физик |
234999 |
Natural and Physical Science Professionals nec Специалисты в области естественных наук и физики |
241111 |
Early Childhood (Pre-primary School) Teacher Воспитатель детей дошкольного возраста |
241213 |
Primary School Teacher Учитель начальной школы |
241311 |
Middle School Teacher Учитель средней школы |
241411 |
Secondary School Teacher Преподаватель для старших классов |
241511 |
Special Needs Teacher Учитель для детей с ограниченными возможностями |
241512 |
Teacher of the Hearing Impaired Учитель для детей с нарушениями слуха |
241513 |
Teacher of the Sight Impaired Учитель для детей с нарушениями зрения |
241599 |
Special Education Teachers nec Учителя для детей с ограниченными возможностями |
242111 |
University Lecturer (Suitable for the position of Research Associate or Research Fellow in a university) Лектор (с образованием уровня младшего научного сотрудника) |
242112 |
University Tutor Университетский преподаватель |
242211 |
Vocational Education Teacher Учитель (профессиональное образование) |
249111 |
Education Adviser Консультант по вопросам образования |
249112 |
Education Reviewer Контролер качества предоставляемого образования |
249211 |
Art Teacher (Private Tuition) Учитель изобразительных искусств (частные занятия) |
249212 |
Dance Teacher (Private Tuition) Учитель танцев (частные занятия) |
249213 |
Drama Teacher (Private Tuition) Учитель актерского мастерства (частные занятия) |
249214 |
Music Teacher (Private Tuition) Учитель музыки (частные занятия) |
249311 |
Teacher of English to Speakers of Other Languages Преподаватель английского языка как иностранного |
251111 |
Dietitian Диетолог |
251211 |
Medical Diagnostic Radiographer Рентгенолог-диагност |
251212 |
Medical Radiation Therapist Специалист по радиационной терапии |
251213 |
Nuclear Medicine Technologist Технолог ядерной медицины |
251214 |
Sonographer Специалист по ультразвуковой эхографии |
251311 |
Environmental Health Officer Специалист по вопросам санитари и здравоохранения |
251312 |
Occupational Health and Safety Adviser Консультант по вопросам безопасности труда и профессиональных заболеваний |
251411 |
Optometrist Специалист-оптик |
251412 |
Orthoptist Ортоптист |
251511 |
Hospital Pharmacist Больничный фармацевт |
251512 |
Industrial Pharmacist Промышленный фармацевт |
251513 |
Retail Pharmacist Аптечный фармацевт |
251911 |
Health Promotion Officer Специалист по оздоровительной работе и охране здоровья |
251912 |
Orthotist or Prosthetist Ортопед или протезист |
251999 |
Health Diagnostic and Promotion Professionals nec Специалисты по вопросам здравоохранения и оздоровительной работе |
252111 |
Chiropractor Мануальный терапевт |
252112 |
Osteopath Остеопат |
252211 |
Acupuncturist Специалист по иглоукалыванию |
252212 |
Homoeopath Гомеопат |
252213 |
Naturopath Натуропат |
252214 |
Traditional Chinese Medicine Practitioner Специалист по традиционной китайской медицине |
252299 |
Complementary Health Therapists nec Специалисты в области здравоохранения |
252311 |
Dental Specialist Стоматолог |
252312 |
Dentist Стоматолог |
252411 |
Occupational Therapist Специалист по профессиональным заболеваниям |
252511 |
Physiotherapist Физиотерапевт |
252611 |
Podiatrist Ортопед |
252711 |
Audiologist Отоларинголог |
252712 |
Speech Pathologist Логопед |
253111 |
General Medical Practitioner Врач общей практики |
253112 |
Resident Medical Officer Уполномоченный врач |
253211 |
Anaesthetist Анестезиолог |
253311 |
Specialist Physician (General Medicine) Врач (общий профиль) |
253312 |
Cardiologist Кардиолог |
253313 |
Clinical Haematologist Клинический гематолог |
253314 |
Medical Oncologist Онколог |
253315 |
Endocrinologist Эндокринолог |
253316 |
Gastroenterologist Гастроэнтеролог |
253317 |
Intensive Care Specialist Специалист по интенсивной терапии |
253318 |
Neurologist Невролог |
253321 |
Paediatrician Педиатр |
253322 |
Renal Medicine Specialist Специалист по ренальной медицине (заболеваниям почек) |
253323 |
Rheumatologist Ревматолог |
253324 |
Thoracic Medicine Specialist Специалист по торакальной медицине |
253399 |
Specialist Physician nec Врачи-специалисты |
253411 |
Psychiatrist Психиатр |
253511 |
Surgeon (General) Хирург (общий профиль) |
253512 |
Cardiothoracic Surgeon Кардиоторакальный хирург |
253513 |
Neurosurgeon Нейрохирург |
253514 |
Orthopaedic Surgeon Хирург-ортопед |
253515 |
Otorhinolaryngologist Оториноларинголог |
253516 |
Paediatric Surgeon Детский хирург |
253517 |
Plastic and Reconstructive Surgeon Пластический хирург |
253518 |
Urologist Уролог |
253521 |
Vascular Surgeon Сосудистый хирург |
253911 |
Dermatologist Дерматолог |
253912 |
Emergency Medicine Specialist Специалист по оказанию экстренной медицинской помощи |
253913 |
Obstetrician and Gynaecologist Акушер-гинеколог |
253914 |
Ophthalmologist Офтальмолог |
253915 |
Pathologist Патолог |
253917 |
Diagnostic and Interventional Radiologist Специалист по диагностической и интервенциональной радиологии |
253918 |
Radiation Oncologist Онколог-радиолог |
253999 |
Medical Practitioners nec Врачи |
254111 |
Midwife Акушер |
254211 |
Nurse Educator Специалист по обучению сестринского персонала |
254212 |
Nurse Researcher Медсестра (помощь в проведении исследований) |
254311 |
Nurse Manager Старшая медсестра |
254411 |
Nurse Practitioner Медсестра (помощь врачам) |
254412 |
Registered Nurse (Aged Care) Медсестра (уход за престарелыми) |
254413 |
Registered Nurse (Child and Family Health) Медсестра (уход за ребенком, семейное здравоохранение) |
254414 |
Registered Nurse (Community Health) Медсестра (общественное здравоохранение) |
254415 |
Registered Nurse (Critical Care and Emergency) Медсестра (интенсивная терапия и реанимация) |
254416 |
Registered Nurse (Developmental Disability) Медсестра (уход за пациентами с отклонениями в развитии) |
254417 |
Registered Nurse (Disability and Rehabilitation) Медсестра (уход за инвалидами, реабилитация) |
254418 |
Registered Nurse (Medical) Медсестра |
254421 |
Registered Nurse (Medical Practice) Медсестра |
254422 |
Registered Nurse (Mental Health) Медсестра (уход за душевнобольными) |
254423 |
Registered Nurse (Perioperative) Медсестра (периоперационный уход) |
254424 |
Registered Nurse (Surgical) Медсестра (ассистирование при операциях) |
254499 |
Registered Nurses nec Дипломированные медсестры |
261111 |
ICT Business Analyst Бизнес-аналитик в сфере ИТ |
261112 |
Systems Analyst Системный аналитик |
261211 |
Multimedia Specialist Специалист по мультимедиа |
261212 |
Web Developer Веб-разработчик |
261311 |
Analyst Programmer Программист-аналитик |
261312 |
Developer Programmer Программист-разработчик |
261313 |
Software Engineer Инженер по разработке ПО |
261314 |
Software Tester Тестер ПО |
261399 |
Software and Applications Programmers nec Программисты и разработчики ПО |
262111 |
Database Administrator Администратор баз данных |
262112 |
ICT Security Specialist Специалист по безопасности в сфере ИТ |
262113 |
Systems Administrator Системный администратор |
263111 |
Computer Network and Systems Engineer Инженер-проектировщик компьютерных систем и сетей |
263112 |
Network Administrator Сетевой администратор |
263113 |
Network Analyst Сетевой аналитик |
263211 |
ICT Quality Assurance Engineer Специалист по контролю качества в сфере ИТ |
263212 |
ICT Support Engineer Инженер технической поддержки в сфере ИТ |
263213 |
ICT Systems Test Engineer Инженер по тестированию систем в сфере ИТ |
263299 |
ICT Support and Test Engineers nec Инженеры поддержки и тестирования в сфере ИТ |
263311 |
Telecommunications Engineer Инженер телекоммуникаций |
263312 |
Telecommunications Network Engineer Инженер телекоммуникационных сетей |
271111 |
Barrister Адвокат |
271299 |
Judicial and Other Legal Professionals nec Юридический специалисты |
271311 |
Solicitor Поверенный |
272111 |
Careers Counsellor Консультант по вопросам выбора профессии и построения карьеры |
272112 |
Drug and Alcohol Counsellor Консультант по вопросам преодоления алкогольной и наркотической зависимостей |
272113 |
Family and Marriage Counsellor Консультант по вопросам семьи и брака |
272114 |
Rehabilitation Counsellor Консультант по вопросам реабилитации |
272115 |
Student Counsellor Студенческий консультант |
272199 |
Counsellors nec Консультанты |
272311 |
Clinical Psychologist Клинический психолог |
272312 |
Educational Psychologist Психолог-педагог |
272313 |
Organisational Psychologist Корпоративный психолог |
272314 |
Psychotherapist Психотерапевт |
272399 |
Psychologists nec Психологи |
272411 |
Historian Историк |
272412 |
Interpreter Устный переводчик |
272413 |
Translator Письменный переводчик |
272499 |
Social Professionals nec Специалисты социальных профессий |
272511 |
Social Worker Социальный работник |
272611 |
Community Arts Worker Специалист по организации культурной работы с населением |
272612 |
Recreation Officer Специалист по организации отдыха |
272613 |
Welfare Worker Сотрудник службы социального обеспечения |